هو فيلم امريكي انتاج سنة 2002. وتدور احداث الفيلم عن سوزيت (جولدي هاون) التى تفقد عملها كنادلة، فتقرر أن تنطلق في رحلة على الطريق من أجل زيارة صديقتها القديمة فيني (سوزان سارندون). حيث لم تتقابل الصديقتان منذ زمن بعيد. في الطريق تتعرف إلى الكاتب العصبي هاري (جيفري راش)؛ الذي يخبرها أنه ذاهب إلى بلدته لمواجهة أبيه، ويريها السلاح الذي يصطحبه معه، تكتشف سوزيت عندما تصل إلى وجهتها أن فيني اصبحت ربة منزل متحفظة وقد أصبح اسمها الآن لافينيا، ولا تريد أن تسترجع ذكريات الايام الخوالى. في الوقت نفسه، يكتشف هاري أن مواجهته المنتظره مع أبيه، هي بالأحرى مواجهة مع ذاته.
ترجمة فيلم الكوميديا The Banger Sister للتحميل برابط مباشر